< Декабрь 2017 >
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Министерство сельского хозяйства
Россельхознадзор
Всемирная торговая организация

О правилах экспорта рыбной продукции российскими предприятиями на территорию Республики Корея

ПечатьE-mail

Управление Россельхознадзора по Приморскому краю и Сахалинской области, согласно информации Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (г. Москва), в связи с получением обращения Министерства пищевой и лекарственной безопасности Республики Корея (MFDS), по вопросу единообразия маркировки рыбной продукции, экспортируемой из России в Республику Корея, в связи с возникшими трудностями из-за разных переводов на английский язык аналогичных терминов, сообщает следующее.

В целях стандартизации маркировки и ее интерпритации на английском языке, принимая во внимания международные стандарты Комиссии Кодекс Алиментариус (САС), требования Регламентов ЕАЭС, требования Республики Корея, предприятиям, заинтересованным в экспорте животноводческой продукции на территорию Республики Корея, необходимо в срок до 01.06.2018 перейти к использованию следующей терминологии и ее переводу на английский язык:

«Дата изготовления» - Date of Manufacture, Date of production;

«Срок годности» - («годен до» или «употребить до») – Expiration Date, Best before или Shelf life.

Термин «Срок хранения» в маркировке, не являющийся обязательным, рекомендуется не применять.

12.12.2017

Адрес: 690034, Приморский край,
г. Владивосток, ул. Воропаева, д. 33
Телефон: +7 (423)  296-37-58
Факс: +7 (423) 296-48-36
Эл. почта: primnadzor@yandex.ru

© Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор). Все права защищены.

При полном или частичном использовании материалов активная гиперссылка на сайт primnadzor.ru обязательна.